21.08.2013Ïåðåâîä Metal Hammer Fanpack Magazine - ×àñòü 11

Ñ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

×àñòü 11

Ïåðåâîä Metal Hammer Fanpack Magazine - ×àñòü 11Ïåðåâîä Metal Hammer Fanpack Magazine - ×àñòü 11Ïåðåâîä Metal Hammer Fanpack Magazine - ×àñòü 11

HIMñòîðèÿ

Ìû ïîçâîëèëè ãðóïïå Hammer’îâñêèõ ýêñïåðòîâ ïî Ëàâ Ìåòàëëó ïðîâåñòè Âàñ ÷åðåç êàòàëîã ïðîøëîãî ãðóïïû HIM.

GREATEST LOVESONGS VOL. 666

Äåáþò, ïîçâîëèâøèé îáíàæèòü ñâîþ ëþáîâü ãðóïïå, êîòîðàÿ ïðèøëà, ÷òîáû îñòàòüñÿ.

Wicked Game Êðèñà Àéçåêà, õèò ñ åãî òðåòüåãî àëüáîìà Heart-Shaped World, ñòàëà êóëüòîâîé âåùüþ ïîñëå åå ó÷àñòèÿ â ôèëüìå «Äèêèå ñåðäöåì» Äåâèäà Ëèí÷à 1990 ãîäà. Âïåðâûå HIM çàïèñàëè ýòó ïåñíþ äëÿ èõ ðàííåãî äåìî, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü ïðèâåëî ê ïåðâîìó EP 666 Ways To Love: Prologue, ïåðåçàïèñàëè åå äëÿ äåáþòíîãî àëüáîìà è ñíîâà çàïèñàëè äëÿ áðèòàíñêîé è àìåðèêàíñêîé âåðñèè èõ ïîñëåäóþùåé ïëàñòèíêè Razorblade Romance. Êëàññè÷åñêàÿ áàëëàäà î áåçîòâåòíîé ëþáâè ñûãðàëà âàæíóþ ðîëü äëÿ íèõ; ãðóïïó áûëà çàìå÷åíà ñíà÷àëà ó ñåáÿ íà ðîäèíå, à çàòåì íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå.

Âèëëå Âàëî ðàññêàçàë, ÷òî ïîçàèìñòâîâàë ñàóíäòðåê ê ôèëüìó «Äèêèå ñåðäöåì» íà âèíèëå â áèáëèîòåêå, çàòåì ÷àñòè÷íî ïåðåçàïèñàë åãî íà «óíè÷òîæàþùåì ìóçûêó» äîìàøíåì ìàãíèòîôîíå (ïîìíèòå ýòî?) [â îðèãèíàëå "killing music by home-taping» - ïðèì. ïåð.]. Ñ ãèòàðèñòîì Ìèêêî «Ëèíäå» Ëèíäñòð¸ìîì, îí ïûòàëñÿ ðàçó÷èòü ïåñíþ ñ ïîìîùüþ íå÷åñòíî çàïèñàííîé êàññåòû, «òàêèì îáðàçîì, ìû ðàçó÷èâàëè åå íåìíîãî íåâåðíî. Ìû íå ìîãëè õîðîøî ðàññëûøàòü ãèòàðíûå ïàðòèè èç-çà ïëîõîãî êà÷åñòâà çàïèñè. Ê òîìó æå ÿ íåïðàâèëüíî óñëûøàë ëèðèêó, ïîýòîìó ó íàñ áûëè íåáîëüøèå çàáàâíûå îøèáêè».

Òåì íå ìåíåå, ÷òî-òî â ýòîé òîíêîé ñèëå ïåñíè è íàïðÿæåííîé ðîìàíòèêå èäåàëüíî ïîäîøëî ê ðàííèì öåëÿì ãðóïïû, ê èõ íàìåðåíèÿì è ñòðåìëåíèÿì. Äà, îíè çàìåíèëè äóíîâåíèå çâóêà è íåêóþ ïèêàíòíîñòü íà êîðîòêèå ïðèçåìèñòûå ãèòàðíûå ðèôôû, â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè, íî îíè òàê æå âîñõâàëèëè ðàíåå ñêðûòûå ýëåìåíòû ñòðàñòè è æåëàíèÿ. Ýòî ïîñëóæèëî äåìîíñòðàöèåé ñóòè HIM, ãðóïïû, êîòîðàÿ ïðèøëà ïîêàçàòü, ÷òî âû ìîæåòå ïåòü î ëþáâè, íå îãðàíè÷èâàÿ ñåáÿ ñåðäå÷êàìè, öâåòàìè è âñåìè ýòèìè Òîïñè-Ìîïñè çàé÷èêàìè è êðîëèêàìè [ïåðñîíàæè êóêîëüíîãî øîó «Ìàïïåòû» - ïðèì.ïåð.], âû ìîæåòå ñäåëàòü ýòî ñ ñèëîé, òüìîé è ñ óáåäèòåëüíûì óðîâíåì äâóñìûñëåííîñòè.

Áàðèòîí Âàëî áóäó÷è ïîäðîñòêîì ðàáîòàë â ñåêñ-øîïå ñâîåãî îòöà è òåì âðåìåíåì âïèòûâàë ìóçûêó êàê ìåñòíûõ ïåâöîâ, òàê è Ýëâèñà, Íèëà ßíãà è øèðîêî èçâåñòíûõ â òî âðåìÿ ìðà÷íûõ èñïîëíèòåëåé òàêèõ êàê The Sisters Of Mercy, Fields Of The Nephilim, Black Sabbath, Iron Maiden, Kiss è Depeche Mode. Øêîëüíûé äðóã Ëèíäå, èíòðîâåðò è ðîâåñíèê Âèëëå, ïîëó÷èë ñâîþ ïåðâóþ ãèòàðó â 10 ëåò. Âìåñòå ñ áàñèñòîì Ìèêêî «Ìèãå» Ïààíàíåíîì, îíè ñôîðìèðîâàëè His Infernal Majesty â 91ì ãîäó. Áûëî ðèñêîì ïåòü íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, ÷òîáû ïðîäâèíóòñÿ, íî èõ ðàííèå äåìî è ÅÐ îòêðûëè ãðóïïó, ïîòåíöèàë êîòîðîé íàõîäèëñÿ íà ãðàíè òîãî, ÷òîáû âñåõ ïîòðÿñòè. Íó à çàòåì ïîñëåäîâàë èõ äåáþò, â ñîþçå ñ êëàâèøíèêîì Àíòòî Ìåëàñíèåìè è áàðàáàíùèêîì Ïàòêîé.

Greatest Lovesongs: Vol. 666 – âûáîð íàçâàíèÿ ìîæåò ïðèíåñòè áîëüøîé óñïåõ – áûë âûïóùåí 20 íîÿáðÿ 1997 ãîäà.  äåéñòâèòåëüíîñòè íèêòî íå ïðåäïîëàãàë â ñêîðîì âðåìåíè òîë÷êà è êîììåð÷åñêîãî óñïåõà. Ïëàòèíîâûé â Ôèíëÿíäèè (îí äîñòèã ¹4), àëüáîì òàê æå ïîïàë â íåìåöêèé Òîï 50. Êîãäà ïëàñòèíêà áûëà ïåðåâûïóùåíà â Øòàòàõ, îíà çàíÿëà òðèäöàòîå ìåñòî â ðåéòèíãå Billboards Top Heatseekers [ìóçûêàëüíûé õèò-ïàðàä, èçäàâàåìûé ñ 1993 ãîäà æóðíàëîì Billboard, âêëþ÷àþùèé â ñåáÿ ìóçûêàëüíûå ðåëèçû íîâûõ èñïîëíèòåëåé, åù¸ íå ïîïàâøèõ â îñíîâíûå ÷àðòû – ïðèì. ïåð.]. Íåèçáåæåí òîò ôàêò, ÷òî äàííàÿ ëþáîâü Âàëî ê çàäóì÷èâîìó âîçáóæäàþùåìó âîîáðàæåíèå îáðàçó îïèñûâàëàñü êàê ãîòèê-ðîê èëè ãîòèê-ìåòàëë, õîòÿ ôðîíòìåí âñåãäà ïîä÷åðêèâàë, ÷òî ëþáûå îòñûëêè ê Ñàòàíå ÿâëÿþòñÿ ñèìâîëè÷íûìè è îòíîñÿòñÿ ê «òåìíîé ñòîðîíå» ëþáâè. Âèëëå ôèëîñîôñòâîâàë: «Ìû íå ìîæåì ñ ýòèì [ÿðëûêîì] íè÷åãî ïîäåëàòü, íî ÿ äóìàþ, ìû ÿâëÿåìñÿ îñîáîé òåíüþ ãîòèêè, áîëåå íåæíîé, ÷åì äðóãèå. Ïî ôèíñêèì òðàäèöèÿì íàøà ìóçûêà î÷åíü ìåëàíõîëè÷íà».

Âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ ýòè ðåëèêâèè òÿæåëåéøåãî àëüáîìà HIM, òàêèå êàê ðèôôû, âñå æå ñëèâàþòñÿ ñ áîëåå çàäóì÷èâîé ñòîðîíîé áðèòàíñêîé ãîòèêè. Çâó÷àíèå ãðóïïû (èñêàæåííûå íèçêî íàñòðîåííûå ãèòàðû) êàê áû ñìàêóåò ýòó àòìîñôåðó, îáðå÷åííî-íåïîáåäèìóþ, èíîãäà óãðþìóþ, íî âå÷íî íåóòîìèìóþ. À ñ ïðèìåñüþ ãëýìà (ñ íàìåêîì íà âàìïèðñêóþ àíäðîãèííîñòü) è õàðèçìàòè÷íûì ïðîíèêíîâåííûì ïåíèåì Âàëî, îíè ïðåäñòàâèëè íàì ñâîå íåîöåíèìîå ïðèñóòñòâèå è äâîéíîå îðóæèå â âèäå ÷åãî-òî âçðûâíîãî è áëàãîäàòè.

Âìåñòå ñ æåíñêèì âîêàëîì Àñòû Õàííóëà, ïîæåðòâîâàííûì äëÿ èíòðî â ïåñíå For You, ñîçäàííàÿ äâîéñòâåííîñòü HIM áûëà ïðåäñòàâëåíà õðóïêîé äèíàìèêîé, ïåðåõîäÿùåé â çàõâàòûâàþùèå àòòðàêöèîíû Your Sweet Six Six Six, The Heartless è Our Diabolical Rapture. Ñêëîííîñòü Âàëî ê ïîýòèêå âûøëà íà ïåðâûé ïëàí â It’s All Tears (Drown In This Love) è øåñòèìèíóòíîé When Love And Death Embrace. Ãðóïïà âîñêðåñèëà äðóãîå äåìî, èõ øåñòè-ñ-ïîëîâèíîé ìèíóòíóþ âåðñèþ ïðîòî-ãîòè÷åñêîé êëàññèêè (Don’t Fear) The Reaper ãðóïïû Blue Őyster Cult. Êàê è Wicked Game, ýòî áûë íå ëåíèâûé êàâåð, ðàñòÿíóòàÿ ïåñíÿ â íîâîé âåðñèè ïðîèçâîäèò ðåàëüíîå ýìîöèîíàëüíîå âïå÷àòëåíèå, à ãîëîñ Ñàííû Äæóí Õàéä äîáàâëÿåò íåêóþ òåïëîòó.

 ýòîì ñóìàñøåäøåì óâëåêàòåëüíîì òâèñòå, àëüáîì âêëþ÷àåò â ñåáÿ åùå è ñêðûòûé òðýê ïîä íîìåðîì 10-66, çàïîëíåííûé 666 ìåãàáàéòàìè òèøèíû, ÷àñòü òðýêà 66 ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé àóòðî îò âåðñèè The Heartless ñ EP 666 Ways To Love, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îôèöèàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü àëüáîìà ñîñòàâëÿåò 66 ìèíóò è 6 ñåêóíä. Êîíöåïò-àðò èëè ïðåòåíçèÿ íà Âåëüçåâóëà-èñêóñèòåëÿ ñòàëè òåì, ÷òî çàñòàâèëî ëþäåé ýòî îáñóæäàòü.

×åòûðå ïåñíè áûëè âûïóùåíû â êà÷åñòâå ñèíãëîâ â òå÷åíèå 18 ìåñÿöåâ (When Love And Death Embrace, Your Sweet Six Six Six, Wicked Game è It’s All Tears (Drown In This Love)). Ñìåøàâ äåáþòíóþ áðàâàäó ñ ìóäðûì è çäðàâîìûñëÿùèì ðàçíîîáðàçèåì, ïðèâåòñòâèå HIM äàëî òîë÷îê ñ ìåñòà è çàæãëî ôèòèëü.

È èãðà íà÷àëàñü.

Greatest Lovesongs Vol. 666.

Supersonic Records, BMG Finland.

20 íîÿáðÿ 1997 ãîäà.

Ïåðåâîä Metal Hammer Fanpack Magazine - ×àñòü 11Ïåðåâîä Metal Hammer Fanpack Magazine - ×àñòü 11

RAZORBLADE ROMANCE

Íà âòîðîé ïëàñòèíêå HIM èõ ìåòàëë èäåàëüíî ñëèëñÿ ñ ãîòè÷åñêèìè ïîðûâàìè.

Ïîñëåäîâàâøèé çà äåáþòíûì Greatest Lovesongs Vol. 666 óñïåõ ñäåëàë HIM ãîðÿ÷åé ñîáñòâåííîñòüþ â Ôèíëÿíäèè è Ãåðìàíèè, íî â Áðèòàíèè î íèõ åùå ìàëî êòî ñëûøàë. Àëüáîì ñòàë ïëàòèíîâûì â èõ ðîäíîé ñòðàíå, ñèíãëû Your Sweet Six Six Six è Wicked Game ðåãóëÿðíî èãðàëè â åâðîïåéñêèõ àëüòåðíàòèâíûõ êëóáàõ. Íàõëûíóëè ïðåäëîæåíèÿ î êîíöåðòàõ, ôåñòèâàëüíûõ è òåëåâèçèîííûõ âûñòóïëåíèÿõ; ñòàëî ïðîèñõîäèòü íå÷òî, è ñëåäóþùèé øàã HIM èìåë îñîáåííîå çíà÷åíèå.

Ïåðâîíà÷àëüíàÿ ðàáîòà íàä òåì, ÷òî âïîñëåäñòâèè ñòàíåò Razorblade Romance, íà÷àëàñü ñ Õèèëè Õèèëåñìàà â Õåëüñèíêè â èçâåñòíîé ñòóäèè Finnvox, îäíàêî, ñëó÷èëèñü çàäåðæêè ñ çàïèñüþ èç–çà èçìåíåíèé â ñîñòàâå ãðóïïû è ãàñòðîëüíûõ îáÿçàòåëüñòâ, âûçâàííûõ èõ âíåçàïíûì óñïåõîì â Ãåðìàíèè. Îíè ðàññòàëèñü ñ áàðàáàíùèêîì Ïàòêîé è êëàâèøíèêîì Àíòòî, çàâåðáîâàâ Ãàñà Ëèïñòèêà è Þñêó íà ìåñòà óøåäøèõ; è õîòÿ ýòîò àëüáîì ñòàë åäèíñòâåííîé çàïèñüþ ñ Þñêîé, òåì íå ìåíåå, îí îòìå÷åí êàê íà÷àëî ðàáîòû è äðóæáû ñ Ãàñîì. Ìàòåðèàë, êîòîðûé îíè çàïèñàëè ñ Õèèëè áûë îòáðîøåí, è ðàáîòà íà÷àëàñü çàíîâî â Áðèòàíèè.

HIM ïåðåìåñòèëèñü â ñòóäèþ Rockfield â Óýëüñå ñ ïðîäþñåðîì Äæîíîì Ôðàåðîì, îòâåòñòâåííûì çà çâó÷àíèå äåáþòíûõ àëüáîìîâ Fields Of Nephilim - Dawnrazor è NIN - Pretty Hate Machine. Èõ âûáîð ìåñòà çàïèñè, ïî-âèäèìîìó, áûë âäîõíîâëåí òåì, ÷òî Black Sabbath íåäàâíî èñïîëüçîâàëè åãî êàê ðåïåòèöèîííóþ áàçó; ïîçæå Âèëëå ñêàæåò â ñâîèõ èíòåðâüþ, ÷òî îí íàñëàæäàëñÿ èäååé èñïîëüçîâàòü âîêàëüíóþ êàáèíó êàê Îççè, îïèñûâàÿ HIM êàê «ãðóïïó - òðèáüþò Black Sabbath, èãðàþùóþ ñâåæèé ìàòåðèàë».

Razorblade Romance ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé î÷åíü òîíêîå ïåðåîñìûñëåíèå çâó÷àíèÿ HIM. Èõ áîëåå ðàííåå äóì âëèÿíèå çíà÷èòåëüíî ïðèóìåíüøåíî, è òåïåðü çâóê ñîòêàí èç ìåòàëëè÷åñêèõ íèòåé òåìíîé ïîï è ãëýì ìóçûêè. Âèëëå âñåãäà áûë èçâåñòåí ñâîèì ãëóáîêèì âîêàëîì è ìåëàíõîëè÷íûìè ïåñíÿìè î ïîòåðÿííîé ëþáâè, íî åãî íîâàÿ ëèðèêà ñòàëà åùå áîëåå ëè÷íîé, ÷åì êîãäà – ëèáî è âðåìåíàìè ÷èòàëàñü êàê îòêðûòûé äíåâíèê. Îí ïîýêñïåðèìåíòèðîâàë ñî ñâîèì âîêàëîì è îäàðèë ïåñíè åùå áîëüøåé óÿçâèìîñòüþ, çàäîáðèë àëüáîì çâó÷àíèåì, áîëüøå ïîõîæèì íà èõ æèâûå âûñòóïëåíèÿ, íåæåëè íà èõ äåáþò. Ñîâåðøåíñòâóÿ ôàáðè÷íóþ ìàðêó ëàâ-ìåòàëëè÷íîãî çâó÷àíèÿ, Razorblade Romance äîâîëüíî áûñòðî çàðàáîòàë ñòàòóñ îêîëî-êëàññèêè ñðåäè ïîêëîííèêîâ è êðèòèêîâ.

Èõ äåáþò â òîíàõ ñåïèè è îáðàçîì ïàäøåãî àíãåëà ñìåíèëà ñíîãñøèáàòåëüíàÿ ðîçîâàÿ îáëîæêà, êîòîðàÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàëà Âèëëå â îáðàçå ñêàíäèíàâñêîãî ãëýììè, ÷òî, êàê óòâåðæäàë ôðîíòìåí, äîëæíî áûëî îòâåñòè HIM îò ãîòè÷åñêîãî èìèäæà.  ëþáîì ñëó÷àå, åãî ñåêñóàëüíûå ïîçû ïðèâëåêëè áîëüøå æåíñêóþ àóäèòîðèþ, è, íåñìîòðÿ íà ÷åðíóþ êîæó è áëåñê äëÿ ãóá, îí òàê è íå ñóìåë èçáàâèòüñÿ îò ãîòè÷åñêîé ìàíòèè – è âûñòóïëåíèÿ íà ðÿäó ñ òàêèìè èêîíàìè êàê The Sister Of Mercy è Fields Of The Nephilim òåì ëåòîì íå î÷åíü òî â ýòîì ïîìîãëè.

 ìàå 2000 ãîäà â Âåëèêîáðèòàíèè âûøëà íåìíîãî èíàÿ âåðñèÿ Razorblade Romance, ÷åðåç ïÿòü ìåñÿöåâ ïîñëå âûõîäà â Åâðîïå. Ýòî áûë èõ ïåðâûé ðåëèç çäåñü è íà÷èíàëñÿ ñ ïîï-âåðñèè Your Sweet Six Six Six, êîòîðàÿ êàê è êàâåð Wicked Game Êðèñà Àéçåêà, áûëà ñïåöèàëüíî ïåðåçàïèñàíà – îáå ïåñíè áûëè âûïóùåíû â êà÷åñòâå ñèíãëîâ è â Áðèòàíèè òîæå. Õîòÿ èõ ñòðóêòóðà îñòàëàñü íåèçìåííîé, Äæîí Ôðàåð äîáàâèë âûðàçèòåëüíîñòè ìåëîäèè è áîëüøèì ïðèïåâàì, êîòîðûå áûëè ñáàëàíñèðîâàíû íóæíûì êîëè÷åñòâîì òÿæåëîãî çâóêà. Ìðà÷íûå áàëëàäû Poison Girl è Gone With The Sin ïðèçíàíû ãèáåëüþ êîðíåé ãðóïïû, íî òàê æå âñêîðìèëè èõ íîâûì òåïëîì, â òî âðåìÿ êàê ñòðàñòíîå âñòóïëåíèå ïèàíèíî â Join Me In Death ñòàëî âîïëîùåíèåì ñîâðåìåííîãî ãîòèê-ðîêà. Óêîðî÷åííàÿ â íàçâàíèè äî Join Me, ïåñíÿ ñòàëà ñàìûì ïðîäàâàåìûì ôèíñêèì ñèíãëîì è ñîáëàçíÿëà â ñâîåé ïðîòèâîðå÷èâîé ëèðèêè ñîâåðøèòü ñàìîóáèéñòâî. Âèëëå çàùèùàë ïåñíþ, îáúÿñíÿÿ åå ñìûñë êàê ïðîñòóþ ðîê-èíòåðïðåòàöèþ øåêñïèðîâñêîé ïüåñû «Ðîìåî è Äæóëüåòòà». Ïåñíþ òàê æå ìîæíî óñëûøàòü â íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêîì ôèëüìå «Òðèíàäöàòûé ýòàæ» è â ñàóíäòðýêå ê ôèëüìó «Îáèòåëü çëà: Àïîêàëèïñèñ».

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñêà÷óùèå ðèòìû è îòäàþùèå ïîêàëûâàíèåì â ñïèíå ãèòàðíûå ðèôôû â Right Here In My Arms è I Love You ïîäòâåðäèëè, ÷òî ôèííû ìîãóò ïèñàòü ôàíòàñòè÷åñêèå áðîñêèå ðîê ïåñíè. Áàëëàäà â äîïîëíåíèè, One Last Time, çàêðûâàëà åâðîïåéñêóþ âåðñèþ àëüáîìà è ïîìîãëà åìó îòïðàâèòüñÿ íà âåðõóøêó ÷àòîâ â Ôèíëÿíäèè è Ãåðìàíèè. Íî â Âåëèêîáðèòàíèè îíè òàê è îñòàëèñü àóòñàéäåðàìè; HIM íå ñîîòâåòñòâîâàëè íüþ-ìåòàëë èëè ãîòè÷åñêîé ñöåíå, íà êîòîðîé â òî âðåìÿ äîìèíèðîâàëà ýëåêòðîííàÿ ìóçûêà. Òåì íå ìåíåå, õîðîøèå âåùè íå ïðîøëè ìèìî; Áýì Ìàðäæåðà áûë îäíèì èç çðèòåëåé, ïîáûâàâøèõ íà èõ ïåðâûõ êîíöåðòàõ â Ëîíäîíå, è â áëèæàéøåå âðåìÿ ñïîñîáñòâîâàë ïðîäâèæåíèþ ãðóïïû íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå â ýòîì äëèííîì ïóòè.

Razorblade Romance.

BMG 24 ÿíâàðÿ 2000 ãîäà.

Ïåðåâîä Metal Hammer Fanpack Magazine - ×àñòü 11Ïåðåâîä Metal Hammer Fanpack Magazine - ×àñòü 11

DEEP SHADOWS and BRILLIANT HIGHLIGHTS

Ñ èõ òðåòüèì àëüáîìîì, HIM òîðæåñòâåííî ìàðøèðóþò â öåíòðå âíèìàíèÿ.

Ïîñëå äåñÿòè ëåò ñî äíÿ ôîðìèðîâàíèÿ, HIM âîçâðàùàþòñÿ ñî ñâîèì òðåòüèì àëüáîìîì, áàëàíñèðóþùèì íà ãðàíè âåëè÷èÿ è ïîïóëÿðíîñòè âî âñåì ìèðå. Îòëè÷èòåëüíîé ôîðìóëå, êîòîðàÿ ñäåëàëà èõ ïåðâûå äâà àëüáîìà ìãíîâåííûìè è ìîùíûìè õèòàìè ñ êàéàëîì íà ãëàçàõ ïîäðîñòêîâ ïî âñåé Åâðîïå, âñåãäà áûëî ïðåäíàçíà÷åíî íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü ñòàòü óñïåøíîé, ïîòîìó ÷òî åùå íè ó êîãî íå áûëî òàêîãî óáèéñòâåííîãî ñî÷åòàíèÿ ãîòè÷åñêîé ìåëàíõîëèè ñ òåìíîé è îïàñíîé òÿæåñòüþ ìåòàëëà è òàêèì íå ïðèìèðèòåëüíûì è ýôôåêòèâíûì íàïðÿæåíèåì äëÿ ïîï-ðàäèî. Íî äàæå ïðè òðèóìôå ñâîèõ íåèçìåííûõ âçãëÿäîâ, Âèëëå Âàëî è åãî ãðóïïà äîëæíû áûëè áûòü äîñòàòî÷íî îñâåäîìëåíû î ïåðåìåí÷èâîì õàðàêòåðå ìóçûêàëüíûõ íàïðàâëåíèé, ÷òî áû âûïóñòèòü àëüáîì Deep Shadows And Brilliant Highlights, êîòîðîìó áûëî íåîáõîäèìî çàêðåïèòüñÿ íà ïîäúåìå è ïðåäñòàâèòü ÷òî-òî áîëåå ñóùåñòâåííî, ÷åì ïðåäûäóùèå ðàáîòû.

Âèëëå ÷åòêî îñîçíàë ñâîþ ñóäüáó â êà÷åñòâå äîáðîñîâåñòíîé ðîê-çâåçäû, ñâîþ óíèêàëüíîñòü è íîâàòîðñòâî. È ïðåäñòàâèâ íàì Deep Shadows And Brilliant Highlights, HIM ïðèíÿëè ïîëíîòó ñîáñòâåííîãî ïîòåíöèàëà è óâåðåííî äâèíóëèñü âïåðåä.

Ýòî áûë ïåðâûé àëüáîì, ïîêàçàâøèé ñîñòàâ êîìàíäû HIM, ïðîöâåòàþùèé è ïî ñåé äåíü. Âíåñ ëè ïðèõîä íîâîãî êëàâèøíèêà ßííå Éîõàííåñà Ïóóðòèíåíà çíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ â çâó÷àíèå ãðóïïû – ýòî ñïîðíûé âîïðîñ: íî ñ ýòîãî ìîìåíòà HIM ñòàëè åäèíîé ñèëîé, â ðåçóëüòàòå ÷åãî èõ ìóçûêà ñâåòèëà âñå ÿð÷å è ÿð÷å.

Çàïèñàííûé ïîä óìåëûì íàäçîðîì âåòåðàíà ôèíñêîãî ïðîäþñèðîâàíèÿ ÒÒ Îêñàëà è ãóðó àìåðèêàíñêîé ìàñòåðñêîé Êåâèíîì Øèðëè, Deep Shadows And Brilliant Highlights íå áûë ðàäèêàëüíûì îòõîäîì îò Razorblade Romance 1999 ãîäà, íî ïðåäñòàâëÿë ñîáîé áîëåå èçûñêàííîå è ñëîæíîå îáíîâëåíèå ôèðìåííîãî çâó÷àíèÿ HIM. Íèêîãäà íå ÿâëÿÿñü ãîò-ìåòàëë ãðóïïîé â òðàäèöèîííîì ïîíèìàíèè, ôèííû âñåãäà ñòðåìèëèñü íàéòè áàëàíñ ìåæäó èõ òÿæåëûìè èíñòèíêòàìè è íîâîé âîëíû ïîï-ìóçûêè, ïðåäñòàâëÿþùåé ïðîòèâîâåñ íà äðóãîé ñòîðîíå çâóêîâûõ âåñîâ. Ñ ïåðâûõ ñåêóíä Salt In The Wound ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî ìàñòåðñòâî â íàõîæäåíèè ýòîãî áàëàíñà äîñòèãëî ñâîåãî ïèêà.

Âðåìåíàìè ñòðàííûå ðèôôû è ãèòàðíîå çâó÷àíèå, êîòîðîå ïðåïîäíîñèò íàì àëüáîì, óâåðåííî îòíîñÿò åãî ê òåìíîé ñòîðîíå ìåòàëëà, íî ýòî òîíêîå ìåðöàíèå ýëåêòðîíèêè, ïàðÿùèå ìåëîäè÷íûå ïðèïåâû Âèëëå è òå àêðû ïðîñòðàíñòâà, êîòîðûå HIM îáû÷íî èñïîëüçóþò äëÿ ñìåøåíèÿ ïå÷àëüíîé, âëþáëåííîé àòìîñôåðû, ïîçâîëèëè èì îñåäëàòü ñòîëü ìíîãî îáëàñòåé â ñîâðåìåííîé ðîê-ìóçûêå. Íå ñëîæíî ïðåäñòàâèòü êîãî-òî âðîäå Áèëëè Àéäîëà, Áåëèíäû Êàðëàéë èëè The Cure, ïîþùèì ÷òî-òî î÷åíü áðîñêîå è ïðîñòîå êàê Heartache Every Moment, íî íè îäèí, äàæå èç ñàìûõ êàïðèçíûõ, íå ñìîã áû óñëûøàòü áîëåå òàèíñòâåííî-æèâîãî èñïîëíåíèÿ.

 ýòîì è çàêëþ÷àåòñÿ íàñòîÿùàÿ ìàãèÿ Deep Shadows. Íå÷åòêèå, ëîìàííûå ðèôôû Lose You Tonight ñëîâíî âûïàëè èç áàãàæíèêà àâòîìîáèëÿ Òðåíòà Ðåçíîðà, íî â òî âðåìÿ, ïîêà Nine Inch Nails óòîïàëè áû â ìåëîäðàìàòè÷åñêîé ïåðñïåêòèâå ïüÿíîãî øóìà è âðàæäåáíîñòè, HIM èñïîëüçóþò ñóäîðîæíî âçäðàãèâàþùóþ ÿðåìíóþ âåíó, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïåñíÿ ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ öåïêîñòüþ è íàñòîé÷èâûì ðèòìè÷åñêèì ïóëüñîì, òðåïåòíûì áàðèòîíîì Âèëëå â ñî÷åòàíèè ñî ñòðóÿùåéñÿ õàðèçìîé, ñîâðåìåííûì ðîìàíòè÷åñêèì ãåðîåì ñ òåìíîé ñòîðîíû óëèöà.

Âûçûâàþùåå îáìîðîê ñî÷åòàíèå î÷àðîâàíèÿ è çëîðàäñòâà ïðîäîëæàåòñÿ â In Joy And Sorrow, èçîáèëóåò ñòðåìèòåëüíûìè ñòðóííûìè èíñòðóìåíòàìè è æóòêîâàòûì ïîòðåñêèâàíèåì âèíèëîâîé ïëàñòèíêè, ïåðåä òåì, êàê ìîùíûå çàãëàâíûå ðèôôû Pretending âñïûõèâàþò íà ôîíå ðèòìîâ Ìåëëîòðîíà è Ìîòàóíà.

 óãîäó òîëüêî ñàìîìó ñåáå, Âèëëå Âàëî ñîçäàë ìóçûêó, êîòîðàÿ ïîòðÿñàþùå ðàçìûëà ãðàíèöû ìåæäó ñâåðêàþùèì ïîï çâó÷àíèåì è ìðà÷íåéøèì õàðä-ðîêîì, è ïåïåë åãî ñèãàðåòû âèòàåò êàê îáðå÷åííîå êîíôåòòè íàä êàæäîé ñïîêîéíîé è ñëîæíîé àðàíæèðîâêîé.

Âòîðàÿ ïîëîâèíà Deep Shadows äðåéôóåò âñå äàëüøå è äàëüøå â ìèð ðàçìûòîãî ôîêóñà è ïîòåêøåé òóøè äëÿ ðåñíèö, ìå÷àñü îò ëåãêîãî ïîêàëûâàíèÿ â ñïèíå è Cure’îâñêîãî çâó÷àíèÿ ñèíòåçàòîðà â Close To The Flame è áàðàáàííîãî ïîãëàæèâàíèÿ, àêóñòè÷åñêîãî áðåí÷àíèÿ è óäàðíûõ âñïëåñêîâ â Please Don’t It Go, ÷åðåç ìðà÷íóþ áåçìÿòåæíîñòü Beautiful – ïåñíè î ëþáâè, â êîòîðîé ñêðûòî äî õðåíà ïîäâîäíûõ êàìíåé, âûïëûâàþùèõ íà ïîâåðõíîñòü – è ðîñêîøíóþ ýëåãàíòíîñòü â ðàäèî-ðîê ïåñíå Don’t Close Your Heart.

Âèëëå ëîâêî æäåò ïîñëåäíåãî äîñòóïíîãî ìîìåíòà, ïîçâîëÿþùåãî ñîðâàòü ìàñêó èñïîëíèòåëÿ ãëàâíîé ðîëè è ïðîÿâèòü ñêðûòîãî Ôàíòîìà: Love You Like I Do ÿâëÿåòñÿ ÷èñòîé ãîòè÷åñêîé íèðâàíîé, ïîçàèìñòâîâàííîé c àëüáîìà Phantasmagoria ãðóïïû The Damned ñ äîáàâëåíèåì ýêçèñòåíöèàëüíîé òîñêè, òàê êàê ëèäåð HIM îïóñòèë ñâîé ãîëîñ íà ïîë-îêòàâû, ñäåëàâ åãî áîëåå òîìíûì, à àðïåäæèî çâó÷èò êàê ïðîãóëêà ê ìîãèëå. Êàê è âñå îñòàëüíîå íà ýòîì ïîçîëî÷åííîì îïóñå âåëèêîãî îòêðûòèÿ, ïåñíÿ íàäîëãî ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè. Âåëè÷èå áûëî îáåñïå÷åíî, è HIM ñ òîãî ìîìåíòà ñòàëè íåóäåðæèìû.

Deep Shadows And Brilliant Highlights.

GUN/BMG 24 àâãóñòà 2001 ãîäà.

Ïåðåâîä Metal Hammer Fanpack Magazine - ×àñòü 11Ïåðåâîä Metal Hammer Fanpack Magazine - ×àñòü 11

LOVE METAL

HIM âûðâàëèñü èç ãåòòî åâðîïåéñêîãî ìåòàëëà è ïîêàçàëè ñâîè èñòèííûå ëèöà.

Äåñÿòü ëåò íàçàä Âèëëå Âàëî áûë çàíÿò òåì, ÷òî èçëèâàë ïðåçðåíèå ê ñîñòîÿíèþ ìóçûêè. «Áîëüøèíñòâî åâðîïåéñêîãî ðîêà – îòñòîé», - îí ïðÿìî (êòî-òî ìîæåò íàçâàòü ýòî íàãëîñòüþ) çàÿâèë æóðíàëèñòàì. Õîòÿ ðåáÿòà èç Opeth, Arch Enemy, Cradle Of Filth è ìíîãèå äðóãèå ìîãëè ñ ýòèì íå ñîãëàñèòüñÿ, âû ìîæåòå ïîíÿòü èõ ïîëîæåíèå. Âñëåä çà ïëàòèíîâûìè ãèãàíòàìè Àìåðèêè, ãðóïïû èç ýòîé ÷àñòè Àòëàíòèêè áûëè ïðîñòî ìåëêîé ðûáåøêîé. Ãäå áûëè àìáèöèè? Ãäå áûë ñòåðæåíü? Ãäå áûëè õèòû?

Âèëëå áûë â ëó÷øåì ïîëîæåíèè, ÷åì ãîâîðèëè ìíîãèå êðèòèêè. Ïåðâûå òðè àëüáîìà HIM ïîêàçàëè èì «ïèðàòñêóþ ïîâÿçêó» ñî ñòîðîíû Åâðîïû. Ïåñíÿ Join Me In Death ñ àëüáîìà Razorblade Romance 1999 ãîäà ñòàëà ¹ 1 â õèò-ïàðàäå Ãåðìàíèè, ïðåâðàòèâ èõ â ñàìûõ íàèíåëþáèìåéøèõ çâåçä ñî âðåìåí Äýâèäà Õàññåëüõîôôà, âçîáðàâøåãîñÿ íà Áåðëèíñêóþ ñòåíó. Ïîä èõ ìðà÷íûìè ÷àðàìè ïàëè è äðóãèå ñòðàíû, êàê äåâû Ïîáåäû, ñòðàäàþùèå îò ìåëàíõîëè÷íûõ àòàê: Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Ïîëüøà…

Íî áûëà îäíà ñòðàíà, êîòîðàÿ íå ñäàâàëàñü – Áðèòàíèÿ. Çäåñü, åñëè áû HIM è áûëè èçâåñòíû, òî ëèøü êàê ãðóïïà, çà íåñêîëüêî ëåò äî ýòîãî ñäåëàâøàÿ êàâåð íà ïåñíþ Wicked Game Êðèñà Àéçåêà, è ñîëèñò êîòîðîé âûãëÿäåë êàê äåâóøêà ïîñëå îñîáåííî áóðíîé íî÷è. Ê òîìó æå, èõ æäàëè òóò òàê æå, êàê âñïûøêó ïòè÷üåãî ãðèïïà. Îíè ïðîâåëè ïîëîâèíó äåñÿòèëåòèÿ, ñòó÷à â äâåðè, ëèøü áû íàéòè îêêóïàíòîâ, ñïðÿòàâøèõñÿ çà êóëèñàìè è ïðèòâîðèâøèìèñÿ, ÷òî èõ íåò.

Âñå èçìåíèëîñü ñ âûõîäîì Love Metal. ×åòâåðòûé àëüáîì HIM áûë òåì, êîòîðûé íàêîíåö-òî ñëîìèë Áðèòàíèþ, îí ñòàë òî÷êîé, íà êîòîðîé ýòà êîìïàøêà îäåòûõ â áàðõàòíî-êîæàíóþ îäåæäó ôèííîâ ïðèøëà ñ ìîðîçà, áðîñèâøèñü ê î÷àãó ñ áîëüøèì áîêàëîì êðàñíîãî âèíà è íà÷àâ ñïàòü ñ íàøèìè äåâóøêàìè.

Ìåòàôîðè÷åñêè, êîíå÷íî. Íó, â îñíîâíîì.

Èõ óñïåõ áûë îáóñëîâëåí âðåìåíåì. Íåî-ìåòàëë áûë íà ñâîåì ïîñëåäíåì èçäûõàíèè, åãî ÷óëàí èäåé áûë îïóñòîøåí ïðàâîáîðöàìè è ïîçäíîïðèøåëüöàìè; ïîï-ïàíê ãëóáîêî ïîãðÿç â óãíåòàþùåé êîëåå; è ïîñò-õàðäêîðîâàÿ áðèãàäà åùå íå ðàçâåðíóëà ñâîè ïàëüöû, èçäàâ çâóê è ïðåäñòàâèâ ñåáÿ êàê «ýìî». Äëÿ ñîáðàíèÿ ðàñïóòíèêîâ ñ ïîäâîäêîé äëÿ ãëàç, ýòî áûë èõ óëîâ.

Îòêðûâàþùèå àëüáîì Buried Alive By Love è The Funeral Of Hearts – ïðåêðàñíûé âûçîâ äëÿ ñîìíåâàþùèõñÿ. Òðåêè íå äîëæíû áûëè ñëèøêîì îòëè÷àòüñÿ äðóã îò äðóãà: ïåðâûé áûë áûñòðûì æèëèñòûì ïÿòíîì, ïîäãîíÿåìûì íîþùèì ðèôôîì; âòîðîé áûë ãðóñòíîé áàðõàòíîé áàëëàäîé ñ îáðå÷åííîé èñòîðèåé ëþáâè â ñòèëå ðîìàíà Ýíí Ðàéñ (àìåðèêàíñêàÿ ïèñàòåëüíèöà, ñöåíàðèñò è ïðîäþñåð – ïðèì. ïåð.). Íî âìåñòå ýòè ïåñíè â êðàòêîé ôîðìå âûðàæàëè âñå, ÷òî Âàì íåîáõîäèìî çíàòü î HIM.

Ýòè òðåêè ìîãëè ñòàòü ñâîåãî ðîäà «ìàðêåðàìè» àëüáîìà, íî Love Metal íå áûë òðþêîâûì ïîíè.  íåì áûëî äîñòàòî÷íî òîãî, ÷òî ìîæåò âïå÷àòëèòü äàæå ñàìûå ÷åðñòâûå ñåðäöà. Ìðà÷íîñòü è îò÷àÿíèå ïðîáåãàþò ïî âåíàì îò Sweet Pandemonuim è Soul On Fire, â òî æå âðåìÿ This Fortress Of Tears â äóõå «Áîí Äæîâè-ñòàâøèé-ãîòîì» îñòàâëÿåò ñëåä ðàçáèòîãî ñåðäöà è îêðîâàâëåííîãî ãîðëà íà ñâîåì ïóòè. Ñòðàäàþùàÿ îò áåçíàäåæíîé ëþáâè Endless Dark îñòîðîæíî èäåò ìåæäó áîëüøèìè çâåíÿùèìè àêêîðäàìè â ñòèëå 80-ûõ è áåñïîêîéíîé àêóñòè÷åñêîé ãèòàðîé, â òî âðåìÿ êàê çàêðûâàþùèé òðåê Love’s Requiem - ýòî ýïè÷åñêèé âîñüìèìèíóòíûé ïñàëòûðü, íàïîìèíàþùèé Type O’Negative è ïðåäâåùàþùèé áîëåå ñëîæíûå ýëåìåíòû ñ àëüáîìà HIM 2007 ãîäà Venus Doom.

Âàæíà áûëà äàæå îáëîæêà àëüáîìà. Âñå ïðåäûäóùèå îáëîæêè èçîáðàæàëè Âèëëå â ïîçàõ ïîõîòëèâîãî ñìÿòåíèÿ, íî íà ýòîò ðàç îíè íàêîíåö-òî îíè ïîìåñòèëè õàðòàãðàììó â ñàìûé öåíòð. Îíà âìèã ñòàëà óçíàâàåìîé – øåñòûì ó÷àñòíèêîì.

Äåñÿòü ëåò ñïóñòÿ Love Metal îñòàåòñÿ ñàìîé âàæíîé òî÷êîé â êàðüåðå HIM. Îí îñâîáîäèë èõ èç ãåòòî åâðîïåéñêîãî ìåòàëëà è ïîêàçàë, ÷òî Ôèíëÿíäèÿ – ýòî íå òèõàÿ çàâîäü ìóçûêè, êàê âñå äóìàëè. Åå óñïåõ â Âåëèêîáðèòàíèè áûë îãðîìíûì äîñòèæåíèåì, íî òàêæå îí ñòàë è ïðî÷íûì ôóíäàìåíòîì èõ ïîñëåäóþùåãî óñïåõà â Àìåðèêå, ãäå îíè áûëè ñî âñåé äóøîé ïðèíÿòû êîìàíäîé èç «×óäàêîâ». Ýòî áûë àáñîëþòíûé òâîð÷åñêèé, êîììåð÷åñêèé è ëè÷íûé òðèóìô. Íî ÷òî âàæíåå âñåãî, Love Metal ñòàë àëüáîìîì, ñ êîòîðûì HIM ïî-íàñòîÿùåìó îòêðûëè, êòî îíè åñòü íà ñàìîì äåëå.

Love Metal

BMG

14 àïðåëÿ 2003 ãîäà.

Ïåðåâîä Metal Hammer Fanpack Magazine - ×àñòü 11Ïåðåâîä Metal Hammer Fanpack Magazine - ×àñòü 11

DVD

Âèäåî, êîíöåðòû è ýêñêëþçèâíûå çàêàäðîâûå ñúåìêè: HIM íà DVD. Èññëåäîâàíî.

 íàñòîÿùåå âðåìÿ âèçóàëüíîå èçîáðàæåíèå ïî÷òè òàêæå âàæíî, êàê è ñàìà ìóçûêà, è çà ìíîãèå ãîäû HIM ñäåëàëè íåñêîëüêî äðàçíÿùèõ âèäåî.

Áðîñêîå íàçâàíèå «Âèäåî êîëëåêöèÿ HIM: 1997-2003» îõâàòûâàåò âñå ñ ñàìîãî íà÷àëà – îò ïðîìî-âèäåî ãðóïïû äî ïðîðûâà àëüáîìà Love Metal. Îí ïåðåïîëíåí ïðèÿòíûìè íà âèä «ñëàäîñòÿìè» è ïîêàçûâàåò ïåðåõîä HIM îò ìåñòíîé ìðà÷íîé ðîê-ãðóïïû äî âñåìèðíî èçâåñòíûõ ìåòàëëèñòîâ. Êàê ôðîíòìåí Âèëëå â öåíòðå âíèìàíèÿ, è óäèâèòåëüíî óâèäåòü åãî ïðåâðàùåíèå èç áîãåìíîãî ïîýòà â àíäðîãèííîãî ãëàìóðíîãî ðîêåðà, â ïîëíîöåííóþ ðîê-çâåçäó.

Äàæå íà ðàííèõ âèäåî îò÷åòëèâî âèäíî, ÷òî â HIM åñòü ÷òî-òî îñîáåííîå. Íà÷èíàÿ ñ âèäåî íà ïåðâûé ñèíãë When Love And Death Embrace, âûïîëíåííîãî â ñòèëå ôèëüìîâ íóàð, è ãîòè÷íîé ñêàçêè Wicked Game (çàêîí÷èâøåéñÿ øàáàøîì ïîêðûòûõ ïîëèâèíèëõëîðèäîì âåäüì) äî Join Me In Death è The Funeral Of Hearts, ñíÿòûõ â èõ ðîäíîì ëåäÿíîì êîðîëåâñòâå, ýòè õóäîæåñòâåííûå êëèïû ìîãëè áû íèêîãäà è íå ñ÷èòàòüñÿ òðàäèöèîííûìè ðîê-êëèïàìè, îñîáåííî ñíÿòûå Áýìîì Ìàðæäåðîé Buried Alive By Love è The Sacrament. Ñþäà æå âîøëè íåñêîëüêî îòêðîâåííûõ âèäåî-èíòåðâüþ è «making of» (âèäåî î ïðîöåññå ñúåìîê - ïðèì. ïåð.), ïîçâîëÿþùèõ âçãëÿíóòü íà çàáàâíûå ìîìåíòû, ïðîèñõîäèâøèå íà ñúåìêàõ è îñòàâøèåñÿ çà êàäðîì.

«HIM: Love Metal Archives, Vol. I» ïîâòîðÿåò ïðåäûäóùèé ðåëèç ñî çíà÷èòåëüíûì äîïîëíåíèåì. Îáû÷íîå èçäàíèå âêëþ÷àåò â ñåáÿ áîëåå 50 âèäåîêëèïîâ, â òîì ÷èñëå ðåäêèå, ýêñêëþçèâíûå êîíöåðòíûå ñúåìêè, ôîòîãàëåðåè è ìíîãî äðóãîãî; ñïåöèàëüíîå èçäàíèå, êðîìå òîãî, ñîäåðæèò òàêæå ñúåìêè HIM ñ Áýìîì Áàðäæåðîé. Âñå ïðîìî-âèäåî ñ «HIM The Video Collection» òàêæå âîøëè ñþäà, òàêæå, êàê è ñïðîäþñèðîâàííûå Áýìîì êëèïû And Love Said No è Solitary Man. Íî ýòè ðåäêèå è àðõèâíûå êàäðû, åùå áîëüøàÿ íàõîäêà, âêëþ÷àþùàÿ ðàííþþ, ïëîõîãî êà÷åñòâà âåðñèþ Wicked Game, íàïîìèíàþùóþ êîìàíäó ñêàíäèíàâñêèõ áëýê-ìåòàëëèñòîâ, è ïåðåèãðàííûé âæèâóþ êàâåð íà ïåñíþ Áèëëè Àéäîëà «Rebel Yell». Ñúåìêè êîíöåðòîâ èç Ãåðìàíèè, Ðîññèè, è, êîíå÷íî æå, çíàìåíèòîãî õåëüñèíêñêîãî êëóáà «Òàâàñòèÿ» îõâàòûâàþò ïÿòü ëåò âûñòóïëåíèé è ïîêàçûâàþò, êàê ôèííû ñîâåðøåíñòâóþò ñâîå çâó÷àíèå, è êàê èõ èãðà ñòàíîâèòñÿ áîëåå ëîâêîé.

Âïðî÷åì, ñæàòàÿ êîíöåðòíàÿ ñúåìêà èç âñåãî òîãî, ÷òî ìîæíî íàéòè – ýòî «Digital Versatile Doom», ðîñêîøíîå CD/DVD èçäàíèå, çàïèñàííîå â Îrpheum Òheatre â Ëîñ-Àíæåëåñå, â çíàìåíèòîì òåàòðå â íîÿáðå 2007 ãîäà. Ïðîâîçãëàøåííûé êàê øàíñ ïîïàñòü íà ñöåíó è çà ñöåíó ñ ãðóïïîé «íà èõ ñàìîì îòêðîâåííîì âûñòóïëåíèè», «Digital Versatile Doom» áûë ñìèêøèðîâàí Òèìîì Ïàëìåðîì, ïðîäþñèðîâàâøèì àëüáîìû Dark Light è Venus Doom, ïîýòîìó çâóê èäåàëüíî ñîâïàäàë ñ èõ ñòóäèéíûìè çàïèñÿìè.

Ñàìûì ïîðàçèòåëüíûì áûëî âûñòóïëåíèå Âèëëå; òóð â ïîääåðæêó àëüáîìà Venus Doom áûë ïåðâûì ïîñëå òîãî, êàê îí ïîëíîñòüþ áðîñèë ïèòü, ïðîëå÷èâøèñü â ðåõàáå ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàïèñè àëüáîìà. Ãëàäêî âûáðèòûé, îäåòûé â ñòðîãèé êîñòþì, õóäîé, íî âûãëÿäÿùèé âûçäîðîâåâøèì ïåâåö áûë áåçóïðå÷åí; åãî ãîëîñ áûë ñèëüíûì, à ñàì îí âûãëÿäåë ïî-íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâûì, óëûáàëñÿ è øóòèë ñ òîâàðèùàìè ïî ãðóïïå â ïåðåðûâàõ ìåæäó ïåñíÿìè. Åãî ïðèñóòñòâèå íà ñöåíå è êóðàæ ñíèñêàëè åìó äàâíåå ñðàâíåíèå ñ Äæèìîì Ìîððèñîíîì, è òî, ÷òî áûëî ñíÿòî òîãäà – ýòî îäíî èç ñàìûõ ïðåêðàñíûõ è áåçóïðå÷íûõ âûñòóïëåíèé HIM.

Îíè èñïîëíèëè ïî÷òè âñå ïåñíè, êîòîðûå îò íèõ æäàëè, îò òàêèõ îäèíî÷íûõ õèòîâ, êàê Join Me è Your Sweet 666 äî àëüáîìíûõ òðåêîâ - âçðûâíîé Soul On Fire è òÿæåëîé Dead Lover’s Lane. Áûëè è áîëåå íåîáû÷íûå ïåñíè, êîòîðûå äåéñòâèòåëüíî âûäåëÿþòñÿ, òàêèå êàê ýïè÷åñêàÿ Sleepwalking Past Hope, ïî äëèòåëüíîñòè íàïîìèíàþùàÿ Sabbath. Áîëüøå íå ñêðûâàþùèéñÿ çà ñâîåé ìèêðîôîííîé ñòîéêîé, Âèëëå î÷åíü óâåðåí â ñåáå, è îñòàëüíûå ÷ëåíû ãðóïïû áåçóïðå÷íû. Äàæå êëàññè÷åñêîå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå Áàðòîíà âûðâàëîñü íàðóæó âî âðåìÿ Wicked Game íåáîëüøèì âíåêëàññíûì ïîçâÿêèâàíèåì. Èíñòðóìåíòàëüíàÿ òåõíèêà èãðû â ôèíàëå ïîêàçàëà, íàñêîëüêî îíè âûðîñëè êàê ìóçûêàíòû çà âñå ýòè ãîäû.

 êà÷åñòâå áîíóñà èäåò ÷åðíî-áåëîå, õóäîæåñòâåííî ñíÿòîå èíòåðâüþ ñ Âèëëå, ãäå îí îòêðîâåííî ðàññêàçûâàåò î ñâîåé ôèëîñîôèè è âñåì, ÷òî îêàçûâàåò íà íåãî âîçäåéñòâèå. Îíî ïîêàçûâàåò âîëøåáíûå ÷åðòû ïåâöà â ïîëíîé ïðîòèâîïîëîæíîñòè ïüÿíûì êëèïàì ñ ó÷àñòèåì Áýìà ñ ïðåäûäóùåãî DVD, è òàê ñåðüåçíî, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî, ñóõîå ÷óâñòâî þìîðà Âèëëå äî ñèõ ïîð íà âûñîòå. Ýòî äî ñèõ ïîð ïðåêðàñíûé ïîäàðîê â èñòîðèè HIM. Ðîìàíòè÷íûå, âäóì÷èâûå è òðåïåòíûå, ýòè âèäåî ñáîðíèêè – íåîáõîäèìûå êîìïîíåíòû êàòàëîãà ïðîøëîãî ëàâ-ìåòàëëà.

«HIM Video Collection: 1997-2003», Umvd ëýéáë, 7 äåêàáðÿ 2004 ãîäà

«Love Metal Archives, Vol. I», BMG International, 25 îêòÿáðÿ 2005 ãîäà

«Digital Versatile Doom: Live at The Orpheum Theatre», Sire/WEA, 29 àïðåëÿ 2008 ãîäà

Ïåðåâîä Metal Hammer Fanpack Magazine - ×àñòü 11Ïåðåâîä Metal Hammer Fanpack Magazine - ×àñòü 11

DARK LIGHT

Ïðèâåäåíèÿ è çàé÷èêè «Ïëåéáîÿ» çàæãëè ìåæäóíàðîäíûé ïðîðûâ HIM.

Íà âîëíå àëüáîìà 2003 ãîäà Love Metal HIM ñìîãëè ïîëíîñòüþ âêóñèòü óñïåõ. Ñ îòêðûòûìè àìåðèêàíñêèìè ÷åëþñòÿìè è êîðïîðàòèâíîé îãíåâîé ìîùüþ ëýéáëà Óîðíåð çà èõ ñïèíàìè â ïåðâîå âðåìÿ, êîìàíäå Âèëëå Âàëî íóæåí áûë ñòîïóäîâûé øåäåâð, êîòîðûé îïðîêèíóë áû èõ ÷åðåç êðàé.  ìàðòå 2003 ãîäà îíè ñîáðàëèñü, ÷òîáû ýòî îñóùåñòâèòü, ïðèëåòåâ èç Õåëüñèíêè â Ñîåäèíåííûå Øòàòû, êîòîðûå äàâíî âîñïðèíèìàëèñü êàê äóõîâíûé äîì ðîê-ñëàâû.

«Â ñàìîì íà÷àëå, êîãäà ìû áûëè ïðîñòî ïÿòüþ ôèíñêèìè ïðèäóðêàìè, ìû ìå÷òàëè î òîì, ÷òî îäíàæäû äîáåðåìñÿ ñþäà», - ñêàçàë Âàëî íà MTV. – «È êîíå÷íî, îäíî èç òåõ ìå÷òàíèé – ýòî çàïèñàòüñÿ â Øòàòàõ, æåëàòåëüíî â Ëîñ-Àíæåëåñå». Íà ñàìîì äåëå, ìàññà áëåñòÿùèõ êàëèôîðíèéñêèõ çâåíÿùå-ñâèñòÿùèõ çàïèñåé íå óñòðîèëà ãðóïïó, êîòîðàÿ âûáðàëà ñâîåé äâóõìåñÿ÷íîé ðåçèäåíöèåé Paramour Mansion: áûâøèé æåíñêèé ìîíàñòûðü, ðàñïîëîæåííûé íà õîëìàõ Silver Lake, ÷üè çëîâåùèå êîðèäîðû áåñöåííîãî ãîòè÷åñêîãî èñêóññòâà ïðåäíàçíà÷àëèñü äëÿ òîãî, ÷òîáû Âàëî âåðíóëñÿ ê åãî ÷àñòûì Ìàëüáîðî Ëàéòñ.

«Çäåñü äîëæíû áûòü ïðèâèäåíèÿ», - ðàññêàçûâàë Âàëî êîððåñïîíäåíòó â Classic Rock’à. – «Ìû ñëûøàëè íåêîòîðûå áåçóìíûå èñòîðèè ìåñòíûõ õîçÿåâ, è íàäåÿëèñü óâèäåòü íî÷üþ êàêèå-íèáóäü ïîòóñòîðîííèå ÿâëåíèÿ».

Ê ðàçî÷àðîâàíèþ Âàëî, íî÷üþ íè÷åãî íå ïðîèçîøëî, õîòÿ Ïàðàìîð íå õâàòàëî àäñêîé ãîí÷åé èëè äâóõ. Ïîä ïðåäëîãîì îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè êëèåíòîâ íà òåððèòîðèè ñòóäèè, ãðóïïà îêàçàëàñü â ïëåíó ñòàè áåçäîìíûõ îâ÷àðîê, äî êðîâè êóñàëè ðóêè Âàëî, ïîêà ïåâåö ïûòàëñÿ óñïîêîèòü èõ ñîñèñêàìè. Äàæå ïîòîì, ñêàçàë îí ìíå ìðà÷íî, îäíà áðîäÿ÷àÿ ñîáàêà èíîãäà íàõîäèëà äîðîãó â ñóäèþ è «ãàäèëà íà íàøè ãèòàðíîå ïðèìî÷êè».

Îíè âåëèêîëåïíî ñðàæàëèñü. Ïåðåä òåì, êàê ïîåõàòü â Ë.À., Âàëî ñîáðàë áîëüøóþ ÷àñòü ñâîèõ ïåñåí «â ñâîé çàäíèé êàðìàí», è îñòàíîâèëñÿ íà êîíöåïòóàëüíîé òåìå, êîòîðàÿ è äàëà íàçâàíèå ýòîìó àëüáîìó. «ß ïðî÷èòàë êíèãó ïîä íàçâàíèåì Dark Light íîðâåæñêîé ïèñàòåëüíèöû [Mette Newth]», - ðàññêàçàë îí MTV. – «Ýòî èñòîðèÿ ìîëîäîé äåâî÷êè, äâåíàäöàòè ëåò, êîòîðóþ ïåðåìåñòèëè èç îáùåñòâà â áîëüíèöó äëÿ áîëüíûõ ÷óìîé, è êîòîðîé ïðèøëîñü ïîçíàòü âñå öåííîñòè æèçíè â òî âðåìÿ, êîãäà âûïàäàëè åå ïàëüöû. Ýòî ïå÷àëüíàÿ èñòîðèÿ, íî î÷åíü îáíàäåæèâàþùàÿ.  íåé åñòü ñâåò â êîíöå òîííåëÿ».

«Ìû äóìàëè, ÷òî Dark Light áóäåò ÷åì-òî, ÷òî âû íå ñìîæåòå çàáûòü», - äîáàâëÿåò îí â ñâåòå ïîòåíöèàëüíûõ ïðîäàæ, - «è îí îïèñûâàåò ïðîòèâîðå÷èâóþ ñóùíîñòü òîãî, ÷òî ìû ïûòàåìñÿ ñäåëàòü ñ ìóçûêîé».

×òî âåðíî, òî âåðíî – Dark Light – ýòî ïàðàäîêñàëüíîå íàçâàíèå âïèñàëîñü â ìàòåðèàë, êîòîðûé îñòàâàëñÿ â òåíè è â òî æå âðåìÿ ñòðåìèâøèéñÿ ê çâåçäàì. Àëüáîì îòêðûâàåò ïåñíÿ Vampire Heart, ñ åå íàãëîâàòûì ïîäúåìîì îò òåìû Õýëëîóèíà è çâåíÿùèìè ðèôôàìè. Òðåê Wings Of A Butterfly, ñîåäèíÿþùèé ýõî-êàìåðíûå ãèòàðû ñî ñëàäêî-âçðûâíûì ïðèïåâîì. «Face Of God», êîòîðûé Âàëî îïèñàë Music OMH (áðèòàíñêèé âåáñàéò, ïóáëèêóþùèé íåçàâèñèìûå ðåöåíçèè è èíòåðâüþ - ïðèì. ïåð.) êàê «êàê áóäòî ýðà Achtung’à U2 («Achtung Baby» – 7îé ñòóäèéíûé àëüáîì ãðóïïû U2 - ïðèì. ïåð.) è Queen Of The Stone Age âñòðå÷àþòñÿ ñ ñàòàíèíñêèìè Bee Gees. Ýòî î÷åíü ëè÷íîå ñòàäèîííîå çâó÷àíèå».

Ó÷èòûâàÿ ïîääåðæêó è ïðîäþñèðîâàíèå Òèìà Ïàëìåðà, íà àëüáîìå, íåñîìíåííî, îêàçàëèñü ïåñíè, âçëåòåâøèå íà ðàäèî. È, êðîìå òîãî, ëþáàÿ óãðîçà òîãî, ÷òî àëüáîì ïîëíîñòüþ ðàñêóïÿò, êîìïåíñèðîâàëàñü òåêñòàìè Âàëî, êîòîðûå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè íåïîêîëåáèìûìè, è î÷åíü ñëîæíûìè, âêëþ÷àÿ âñå îò èòàëüÿíñêîé ëèòåðàòóðû XIV âåêà (In The Nightside Of Eden «ñíèìàåò øëÿïó» ïåðåä «Áîæåñòâåííîé êîìåäèåé» Äàíòå) äî ñîâðåìåííûõ ïîòåðÿííûõ äóø (íàçâàíèå Killing Loneliness èäåò îò òîãî, ÷òî àìåðèêàíñêèé ñêåéòåð Áðýíäîí Íîâàê íàçûâàåò ñâîåé ãåðîèíîâîé çàâèñèìîñòüþ).

Âäîõíîâëåííàÿ ìàòåðèàëîì, ãðóïïà ðåïåòèðîâàëà ñåññèè, è â îäèí ìîìåíò îùóòèëà, ÷òî îíè óæå äîñòàòî÷íî îïåðåæàþò ãðàôèê, ÷òîáû çàêàçàòü ÷àðòåðíûé ðåéñ äî Âåãàñà è ïðîèãðàòü âñå âïëîòü äî øòàíîâ çà ðóëåòî÷íûì ñòîëîì. Äàëüíåéøèå îòãîâîðêè î ïîòåðå èíñòðóìåíòîâ áûëè îáåñïå÷åíû âèäîì èç îêíà Ïàðàìîð.

«Äóìàþ, ñàìàÿ áîëüøàÿ ïðîáëåìà, - ðàññêàçûâàë Âàëî ñàéòó Live Metal, - áûëà â òîì ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ ñïåòü áýê-âîêàë â òî âðåìÿ, ïîêà îíè ñíèìàëè âèäåî äëÿ Plaóboy’ÿ. Ìû âñå ìîãëè óâèäåòü ãîëûõ áåãàþùèõ äåâóøåê, òàê ÷òî áûëî î÷åíü ñëîæíî ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ».

Íàêîíåö, çàïèñàâ âñå òðåêè, ãðóïïà ïåðåìåñòèëàñü íà ïîáåðåæüå, â Íüþ-Éîðê, ÷òîáû îòøëèôîâàòü Dark Light. «×òî áûëî ðåàëüíî ñåêñóàëüíûì, - ðàññêàçàë íàì Âàëî, - òàê ýòî ìèêøèðîâàíèå àëüáîìà â Electric Ladyland (òðåòèé àëüáîì Äæèìè Õåíäðèêñà, îäíîèìåííàÿ ðåïåòèöèîííàÿ áàçà, îñíîâàííàÿ Õåíäðèêñîì äëÿ çàïèñè ýòîãî àëüáîìà - ïðèì. ïåð.). Îíè æàëîâàëèñü, ÷òî çäåñü äóõ Õåíäðèêñà, âî ÷òî ÿ âåðþ. ß íèêîãäà íà ñàìîì äåëå íå âèäåë ïðèâèäåíèé, íî ÿ èõ ÷óâñòâóþ èõ çàïàõ. Ìû çàêîí÷èëè óæå ïîä êîíåö íî÷è. ß ïîäíèìàëñÿ ïî ëåñòíèöå íà óëèöó è âäðóã ÿ îò÷åòëèâî ïî÷óâñòâîâàë ñèëüíîå äóíîâåíèå ãàøèøà. ß íå âèäåë Õåíäðèêñà – ÿ âäîõíóë åãî».

Âîçìîæíî, Äæèìè îäîáðèë ìóçûêó. È îí áûë íå åäèíñòâåííûì. Âûïóùåííûé â ñåíòÿáðå 2005 ãîäà, ñ îáëîæêîé, èçîáðàæàþùèé ñòðîãèé íåáîñêðåá ñ ñèìâîëèêîé HIM ñðåäè ðàçáèâàþùèõñÿ âîëí, Dark Light áåçóïðå÷íî ïðîøåë ïî òâîð÷åñêîìó êàíàòó, çàêðåïèâ çà HIM ìèðîâóþ ñèëó (ýòî áûë ïåðâûé ôèíñêèé àëüáîì, ïîëó÷èâøèé ñòàòóñ «çîëîòîãî» â Øòàòàõ), â òî âðåìÿ, êîãäà õàðäêîð áûë íå â ÷åñòè.

Åäèíñòâåííûé ãîëîñ íåñîãëàñèÿ áûë ñàìîãî Âàëî. «Ìû âñå åùå íå çäåñü», - ñêàçàë îí ìíå, äåðæà â ðóêå Ìàëüáîðî. – «Íî îäíàæäû ìû áóäåì çäåñü. ß âàì ýòî ãàðàíòèðóþ…».

Dark Light

Sire

26 ñåíòÿáðÿ 2005 ãîäà.

Ïåðåâîä Metal Hammer Fanpack Magazine - ×àñòü 11Ïåðåâîä Metal Hammer Fanpack Magazine - ×àñòü 11

VENUS DOOM

Ïîñëå óñïåõà Dark Light’à HIM âûïóñòèëè ñâîé ïîêà ÷òî ñàìûé òÿæåëûé ðåëèç.

Ïîñëå ðåëèçà Dark Light’à â 2005 HIM íàêîíåö äîñòèãëè êîñìè÷åñêîãî â Àìåðèêå. Íî âìåñòî òîãî, ÷òîáû îáíîâèòü ñòèëü è çâóêè ýòîãî àëüáîìà, ãðóïïà ïîëíîñòüþ âûëîæèëàñü äëÿ ãîðàçäî áîëåå òÿæåëîãî ïîäõîäà.

Âèëëå Âàëî ñêàçàë äî ðåëèçà àëüáîìà, ÷òî èõ ñòðåìëåíèåì áûëî ñîçäàòü ñìåñü ïåñåí Loveless ãðóïïû My Bloody Valentine è Master Of Puppets ãðóïïû Metallica, äåìîíñòðèðóþùóþ áîëåå àãðåññèâíûé óêëîí ãðóïïû íà âåäóùåå çâó÷àíèå ãèòàðû. Êîíå÷íî æå, îíè áûëè äîñòàòî÷íî óìíû, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü íè îäíó õàðàêòåðíóþ ÷åðòó ìàñòåðñêîãî íàïèñàíèÿ ïåñåí, òàê ÷òî ïåñíè âñå åùå áûëè ïðîíèêíóòû ìåëîäè÷íîé ìåëàíõîëèåé, êîòîðàÿ áûëà êëþ÷åâîé äåòàëüþ èõ âîñõîæäåíèÿ ê ñëàâå.

Òåïåðü HIM äîñòèãàëè íîâîé êîììåð÷åñêîé âåðøèíû. Óñïåõ Dark Light’à íå òîëüêî â Àìåðèêå, íî òàêæå â Áðèòàíèè (àëüáîì áûë â Òîïå-20 â îáåèõ ñòðàíàõ), äîáûë èì ìóçûêàëüíóþ ñâîáîäó, çà êîòîðóþ îíè êðåïêî óõâàòèëèñü. Óæå ðàáîòàâ ñ Òèìîì Ïàëìåðîì â êà÷åñòâå åäèíñòâåííîãî ïðîäþñåðà íàä àëüáîìîì Dark Light, â ýòîò ðàç îíè îáúåäèíèëèñü â êîìàíäó ñ íèì è ñâîèì òîâàðèùåì Õèèëè Õèèëåñìàà; ýòè äâîå óæå ðàáîòàëè âìåñòå äî ýòîãî íàä àëüáîìîì Love Metal 2003 ãîäà. Îíè òðàòèëè ñâîå âðåìÿ, ðàáîòàÿ íàä àëüáîìîì àáñîëþòíî ñîñðåäîòî÷åííî.

Îäèí èç ñàìûõ çàìå÷àòåëüíûõ àñïåêòîâ àëüáîìà Venus Doom ýòî òî, êàê ãèòàðèñò Ìèêêî Âèëüÿìè Ëèíäñòðåì ðàñêðûâàåòñÿ. Íå òî, ÷òîáû åãî èãðà íà ãèòàðå íà ïðåäûäóùèõ àëüáîìàõ áûëà íåäîîöåíåíà ãðóïïîé èëè ïîêëîííèêàìè. Íî çäåñü îí ðàñêðûâàåòñÿ è âûäàåò ïîðàçèòåëüíûå ïîêàçàòåëè íà ïðîòÿæåíèè âñåãî àëüáîìà. Âñêîðå çà ãóñòûì, ìðà÷íûì ðèôôîì, îòêðûâàþùèì çàãëàâíûé òðåê, ÿñíî, ÷òî åìó áûë ïðåäîñòàâëåí êàðò-áëàíø, ÷òîáû áûòü àãðåññèâíûì, åãî ñîëî äîñòèãàþò ìîùíîñòè íîâîãî óðîâíÿ. Íà ïðîòÿæåíèè Love In Cold Blood Ëèíäñòðåì äàåò ìåòàëëè÷åñêèé ìàñòåð êëàññ, âî âðåìÿ The Kiss Of Dawn îí âûäàåò ðàçðóøèòåëüíîå êîðîòêîå êîëêîå ñîëî. Ñðåäè ñàìûõ ýêñòðåìàëüíûõ ïåñåí åñòü òàêæå Song Or Suicide. Ýòî ïåðâûé ðàç, êîãäà HIM çàïèñàëè ïåñíþ, âêëþ÷àþùóþ â ñåáÿ òîëüêî âîêàë è àêóñòè÷åñêóþ ãèòàðó. Îíà äëèòñÿ âñåãî 71 ñåêóíäó, íî ýòè îäíà ìèíóòà è 11 ñåêóíä íàñòîëüêî ìðà÷íû, íàñêîëüêî âîëíóþùè, êàê ÷òî-òî, ÷òî ìîãëî áû áûòü ñîçäàíî â 70-ûõ â ýðó Black Sabbath.

Ïðèóìíîæàþò ìóçûêàëüíóþ òÿæåñòü âîêàë Âàëî è åãî òåêñòû. Ê ñâîåé ôèðìåííîé âîêàëüíîé àêðîáàòèêå è âñå åùå èñïîëüçóåìîìó ïðèóêðàøèâàíèþ îí äîáàâèë èçìó÷åííóþ çàáîòàìè ïåññèìèñòè÷åñêóþ ôðàçåîëîãèþ. Íà ñàìîì äåëå, âðåìåíàìè îí êàê áóäòî ñïåöèàëüíî çàïèñûâàëñÿ ïîñëå íî÷íîé ïîïîéêè, áóäó÷è îáåñïîêîåííûì è áåñïå÷íî óÿçâèìûì.

Íî ïðàâäà áûëà òàêîâà, ÷òî â ýòî âðåìÿ Âàëî áîðîëñÿ ñ ïîäàâëÿþùèìè ïðîáëåìàìè çàâèñèìîñòè. Ôàêòè÷åñêè, îí ïîïàë íà ðåàáèëèòàöèþ ïî÷òè òàêæå ñêîðî, êàê áûë çàêîí÷åí àëüáîì. Âðåìåíàìè âû ìîæåòå ñëûøàòü íàïðÿæåíèå â åãî âîêàëå. È ýòî òàêæå ïðîíèêàåò â áîëüøèíñòâî ëèðèêè.  òî âðåìÿ êàê îíà ïîâåðõíîñòíî êàñàåòñÿ îáû÷íîé òåìû áåçîòâåòíîé ëþáâè è îäèíî÷åñòâà, Âàëî âðåìåíàìè êîïàåò ãëóáîêî âíóòðü ñâîåé äóøè è äåìîíñòðèðóåò áèòâû îäíîâðåìåííî ñ ëè÷íûìè äåìîíàìè. Äàæå ïåñíÿ The Kiss Of Dawn, íà íàïèñàíèå êîòîðîé Âàëî âäîõíîâèëà ñàìîóáèéñòâî áëèçêîãî äðóãà, óïîìèíàåò î ëè÷íûõ ñðàæåíèÿõ ôðîíòìåíà. Âñå ýòî ïîçâîëÿåò ïåñíÿì âûðàçèòü òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî â ãîëîâå Âàëî, ÷åì ýòî áûëî íà ïðåäûäóùèõ ðåëèçàõ ãðóïïû. Ïî ñóùåñòâó, ýòî äàëî àëüáîìó ÷óâñòâî èíòèìíîñòè, êîòîðàÿ äåìîíñòðèðîâàëà HIM áëèæå ê èõ ðàñòóùåìó ôàíäîìó, ÷òî ðàíüøå íå ïîçâîëÿëîñü. Ýòî âïîëíå ìîãëî ïîìî÷ü ïðèâåñòè â äâèæåíèå ïîñëåäóþùèé óñïåõ àëüáîìà.

Õîòÿ àëüáîì íå ÿâëÿåòñÿ êîíöåïòóàëüíûì êàê òàêîâûì, äåâÿòü ïåñåí, ïðèñóòñòâóþùèõ çäåñü, ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òîãî, ÷òîáû èçîáðàçèòü äåâÿòü êðóãîâ àäà, êàê â ýïè÷åñêîé ïîýìå Äàíòå «Áîæåñòâåííàÿ êîìåäèÿ» 14 âåêà, òåìà, êîòîðàÿ áûëà ïîäòâåðæäåíà â ïîñëåäíèõ äâóõ ïåñíÿõ, Bleed Well è çàäóì÷èâîé Cyanide Sun.

Îáëîæêîé Venus Doom’à ñòàëà êàðòèíà àìåðèêàíñêîãî õóäîæíèêà Äàíèýëÿ Õàðîóíè. Âàëî êóïèë åå â Íîâîì Îðëåàíå, à ïîòîì ñïðîñèë ó Õàðîóíè, ìîæåò ëè îí èñïîëüçîâàòü åãî ðàáîòó êàê îáëîæêó. Íî âî âðåìÿ òîãî, êàê îíà áûëà èñïîëüçîâàíà íà íîðìàëüíîì èçäàíèè, HIM ïðîâîäèëè êîíêóðñ ñðåäè ïîêëîííèêîâ íà èõ Street Team ñàéòå, ïîïðîñèâ èõ èñïîëüçîâàòü ðèñóíîê êàê îñíîâó äëÿ èõ ñîáñòâåííûõ èäåé îáëîæåê, è îäíà ðàáîòà áûëà âûáðàíà äëÿ ñïåöèàëüíûõ èçäàíèé.

Àëüáîì áûë âûïóùåí â ñåíòÿáðå 2007 è äîñòèã âïå÷àòëÿþùåé ïîçèöèè ¹12 â Àìåðèêå, ñ òàêèì æå óñïåõîì ïîïàäàÿ â Òîï-10 â ïÿòè åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ, â òî âðåìÿ êàê àëüáîì äîñòèã íîìåðà 31 â Áðèòàíèè. Ïåñíÿ Passion’s Killing Floor áûëà ñàóíäòðåêîì ê âûäàþùåìóñÿ ôèëüìó «Òðàíñôîðìåðû».

Venus Doom ïîëó÷èë ïîëîæèòåëüíûå ðåâüþ â òî âðåìÿ è áåçóñëîâíî ïðèâëåê âíèìàíèå, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî ó ãðóïïû åñòü âîçìîæíîñòü è ñàìîñîçíàíèå, ÷òîáû çàïèñàòü óáåäèòåëüíî òÿæåëûé àëüáîì, êîòîðûé íè çà ÷òî íå èäåò íà êîìïðîìèññ ñ äðóãèìè äîñòèæåíèÿìè HIM.

Venus Doom

Sire

14 ñåíòÿáðÿ, 2007 ãîäà.

Ïåðåâîä Metal Hammer Fanpack Magazine - ×àñòü 11Ïåðåâîä Metal Hammer Fanpack Magazine - ×àñòü 11

SCREAMWORKS

HIM ïîìåíÿëè ìðà÷íîñòü è ñàìîðàçðóøåíèå íà îïòèìèçì è íàäåæäó.

Âûïóñòèâ, âåðîÿòíî, ñâîé íàèòÿæåëåéøèé àëüáîì Venus Doom, áûëî ïðîñòèòåëüíûì îæèäàíèå îò Âèëëå è ðåáÿò ïðîäîëæåíèÿ äåìîíñòðàöèè ìðà÷íûõ ãëóáèí âäîõíîâëÿþùåãî êîëîäöà HIM â ïîñëåäñòâèè, ïîÿâèâøèõñÿ 3 ãîäà ñïóñòÿ, â ôåâðàëå 2010.

 ñàìîì äåëå, ñ èõ ìåòàëëè÷åñêèì ÿäðîì, êîòîðîå áûëî òåïåðü íåçàùèùåíî – êàê ïîñòðàäàâøèé â áèòâå Òåðìèíàòîð, êîòîðûé, òåì íå ìåíåå, áûë ñûãðàí ñêîðåå Äæîííè Äåïïîì, íåæåëè Àðíîëüäîì Øâàöíåããåðîì – êàçàëîñü, ãðóïïà îòêàæåòñÿ îò ïîï âëèÿíèé, ñäåëàâøèõ èõ òàêèìè äîñòóïíûìè áëàãîäàðÿ ïðåäøåñòâóþùèì óñèëèÿì, îòäàííûõ â îáìåí íà àãðåññèþ ìíîãèõ äðóãèõ ãðóïï, îò êîòîðûõ îíè áðàëè âäîõíîâåíèå.

Ìíîãèõ âïîñëåäñòâèè óäèâèëî òî, ÷òî ñ àëüáîìîì Screamworks ãðóïïà, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîéòè â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè, ãäå áûëè ïîâñåìåñòíî ðàñïðàòðàíåíû çëîáíûå è íåñ÷àñòíûå ïîëóòîíà êàê íà èõ ïðåäûäóùåì LP, ÷òîáû çàïèñàòü íà äàííûé ìîìåíò îäèí èç ñâîèõ ñàìûõ äîñòóïíûõ ðåëèçîâ.

Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ýòîò çàìåòíûé ñäâèã áûë ðåçóëüòàòîì î÷åâèäíîãî ïîäúåìà â æèçíè Âèëëå, è ýòî ÷óâñòâî îïòèìèçìà è íàäåæäû îòäàëîñü ýõîì íå òîëüêî â äóøå ìóçûêè, íî òàêæå è â ëèðèêå, êîòîðàÿ áëóæäàëà òðåâîæíî áëèçêî ê ïîçèòèâó: ïåâåö, îòêðûâàþùèé ñâîå ñåðäöå, êàê æèçíè òàê è ëþáâè â îáùåì, ïîñëå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà îñòðîãî ðàçî÷àðîâàíèÿ.

 òî âðåìÿ êàê â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò àëüáîì îçíàìåíîâàë âîçâðàùåíèå ê ðàííèì çàïèñÿì, ìåëàíõîëèÿ è ïðåäñòîÿùåå ÷óâñòâî ãèáåëè áûëè îòäàíû â îáìåí íà íåæíûé è äàæå ñåíòèìåíòàëüíûé ïîäõîä. Áåãëûé âçãëÿä íà ëèðèêó ïåñåí òàêèõ ðàäîñòíûõ è ðàíèìûõ êàê ïåñíÿ Scared To Death (‘I’m scared to death to fall in love with you) èëè áîëåå âûñîêîïàðíàÿ Heartkiller (‘Love, for you I’m waiting, anticipating… It doesn’t have to make any sense at all/Come hither and we’ll fall/In love, for love/I’m crawling out of patience baby), î÷åâèäíî, ÷òî òåìàòè÷åñêè ãðóïïà ñäåëàëà øàã ïðî÷ü îò îäåðæèìûõ ñìåðòüþ òåððèòîðèé êàê ïðåæäå. Âìåñòî îïëàêèâàíèÿ ïîòåðÿííîé ëþáâè, ñòèõè ïîýòà îòðàæàþò çäåñü åãî ïîãðóæåíèå â íîâóþ ëþáîâü – ìîùíîãî àðõåòèïà, åñòåñòâåííî.

Êîíå÷íî æå, êàê Âèëëå ïîçæå ïðèçíàëñÿ, ìðà÷íûå òåíè àëüáîìà Venus Doom áûëè îòðàæåíèåì êàê ñíèæåíèÿ åãî çäîðîâüÿ, òàê è èñ÷åçíîâåíèÿ ëþáâè ê æèçíè, ïðåäñêàçóåìûì ïîáî÷íûì ÿâëåíèåì 10 ëåò, ïðîâåäåííûõ çà óïîòðåáëåíèåì àëêîãîëÿ â ðàçìåðàõ, çàìåòíûõ äàæå â Ôèíëÿíäèè. Ñ äîêòîðàìè, ïðåäóïðåæäàþùèìè î íàäâèãàþùåìñÿ ñåðäå÷íîì ïðèñòóïå, ôðîíòìåí ïðèñòóïèë ê î÷èùåíèþ, ìèññèè, âûïîëíåííîé çàäîëãî äî ðåëèçà Screamworks. Ýòî, êîíå÷íî, ìîæåò áûòü ñîâïàäåíèåì, íî òðóäíî íå ïîäîçðåâàòü, ÷òî ýòà ñìåíà ñòèëÿ æèçíè îáúÿñíÿåò – ïî êðàéíåé ìåðå îò ÷àñòè – ïîäíÿòèå äèíàìè÷íîñòè çàïèñè, à òàêæå áîëåå ÷èñòûé çâóê.

Íå òî, ÷òîáû ýòà çàïèñü îáÿçàòåëüíî áîëåå ñïîêîéíàÿ; â ñàìîì äåëå, çäåñü ïðåäñòàâëåíà îùóòèìàÿ íåðâíàÿ ýíåðãèÿ, âîçìîæíî, ïîäïèòàííàÿ ýòîé íåòåðïèìîñòüþ, óïîìÿíóòîé â ëèðèêå èëè ýòî ïðîñòî îòðàæåíèå ýòèõ áàáî÷åê «íîâîé ëþáâè». Âîêàë Âèëëå â ÷àñòíîñòè ýêñïðåññèâåí, ïåâåö ïðèïðàâëÿåò ñâîþ ðàáîòó êðèêàìè è äàæå ïðèêîñíîâåíèÿìè ôàëüöåòà çäåñü è òàì, ÷òî çàìåòíî â òàêèõ òðåêàõ êàê Dying Song èëè Like St. Valentine, ïàíêîâñêèé, ðîêîâûé âûïóñê ñ îñîáî ÿäîâèòûìè âîêàëüíûìè êóëüìèíàöèÿìè.

Êîíå÷íî æå, ýòî âîêàë ïåâöà, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ âñå âðåìÿ, â òî âðåìÿ êàê îñòàëüíûå ÷ëåíû ïðåäñòàâëåíèé õàðàêòåðíî ñäåðæèâàþòñÿ, òàì è çäåñü îíè îòäàþòñÿ ýõîì â òàêîì æå èçîáèëèè êàê è ôðîíòìåí, ðåäêèå ñîëî âûñêàëüçûâàþò, ÷òîáû äîáàâèòü îãíÿ â ýòîãî çâåðÿ.

Òåì íå ìåíåå, çäåñü íåò îòòîðæåíèÿ áîëåå îòïîëèðîâàííûõ øòðèõîâ ïåñåí. Çà÷àñòóþ êëàâèøíûå äîìèíèðóþò, è ïîêà èç-çà íèõ â ïåñíÿõ, òàêèõ êàê Katherine Wheel, Like St. Valentine èëè Love The Hardest Way ïðèñóòñòâóåò ôóòóðèñòè÷åñêàÿ àòìîñôåðà, áîëüøàÿ ÷àñòü àëüáîìà Screamworks îòñûëàåò â ïðîøëîå. Îïðåäåëåííîå «ðåòðî» âëèÿíèå ïðîíèçûâàåò áîëüøèíñòâî ïåñåí, ñ ïðîÿâëÿþùèìèñÿ ïðèêîñíîâåíèÿìè êëàññèêè ãîòèê-ðîêà 80ûõ, òàêæå êàê è î÷åâèäíîå âîîäóøåâëåíèå åëåêòðî ïîï/ðîêîì òàêèõ ïðåäïî÷òåíèé êàê Depeche Mode. Çàêëþ÷èòåëüíûé òðåê The Foreboding Sense Of Impending Happiness – íàçâàíèå, êîòîðîå àêêóðàòíî ñóììèðóåò êîíöåïöèþ âñåãî àëüáîìà – ïðîïèòàí àòìîñôåðîé ñðåäíåãî ïåðèîäà ãðóïïû Sisters Of Mercy ñ ïðèêîñíîâåíèÿìè ñîâðåìåííûõ óïîìèíàíèé ýëåêòðîíèêè Nine Inch Nails.

Ýòî ýôôåêòèâíûé ïîäõîä, ìåíÿþùèé âèñöåðàëüíûé óñïåõ ïðîøëûõ ðåëèçîâ HIM íà àëüáîì, êîòîðûé âûäåëÿåò ëèðè÷åñêóþ øàëîâëèâîñòü Âàëî íàðÿäó ñ ÷óâñòâîì ñëó÷àéíîñòè, êîòîðîå èíîãäà ãðàíè÷èò ñ ìåëîäðàìàòè÷íîñòüþ. Ïîï è ìåëîäèÿ âñåãäà áûëè íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ àðñåíàëà ãðóïïû, è Screamworks îáëàäàåò è òåì ñ óâåðåííîñòüþ è óòîí÷åííîñòüþ.

Screamworks: Love In Theory And Practice, Sire

8 ôåâðàëÿ, 2010 ãîäà.

Ïåðåâîä Metal Hammer Fanpack Magazine - ×àñòü 11

FAREWELL

Ïîñëå õðåíàëèîíà ñòðàíèö î ïðåäìåòå, êîòîðûé ìû âñå òàê ëþáèì íåíàâèäåòü, ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ çàïûõàâøèìñÿ, çà ÷òî ñòîèò ñêàçàòü ñïàñèáî íå òîëüêî Marlboro, ïîäïèòûâàþùåìó ìîþ àñòìó, íî òàêæå è òîìó ôàêòó, ÷òî ó âàøåãî ïîêîðíîãî ñëóãè è ïàðíåé, òåðïåâøèõ ìîå óæàñíîå ïîâåäåíèå ïîñëåäíèå 20 ëåò, íàêîíåö ïîÿâèëñÿ øàíñ ïîáûòü íàñòîÿùèìè ôàíàòàìè, êîòîðûìè ìû ÿâëÿåìñÿ, âçÿâ èíòåðâüþ ó äæåíòëüìåíîâ, ñäåëàâøèõ íàøè æèçíè ñòîÿùèìè òîãî, ÷òîáû æèòü, è ÷òî ñòàëî îïûòîì, êîòîðûé íèêòî èç íàñ ñìåðòíûõ íå ñïîñîáåí çàáûòü. Ýòà êíèãà HIM – âïîëíå îïðåäåëåííàÿ êîëëåêöèÿ õîðîøèõ, ïëîõèõ è ïðîñòî æåñòü êàêèõ óæàñíûõ àñïåêòîâ, êîòîðûå äåëàþò íàñ òàêèìè ïðèâëåêàòåëüíûìè. Êðè÷à êàê ìàðòûøêè, ÕÈÌïîòåíòû õîòåëè áû ïîáëàãîäàðèòü âñå è âñÿ, îò Àëüôû äî Îìåãè è âñåõ òåõ ìåëêèõ òâàðåé, ÷òî ðàñïîëàãàþòñÿ ìåæäó, çà òî, ÷òî ñäåëàëè ýòî àóäèî-âèçóàëüíîå ïóòåøåñòâèå âîçìîæíûì. Äà óíàñëåäóåò ìðàê ýòó çåìëþ.

Ïîäïèñûâàþñü ïîä òåì, ÷òîáû æèòü,

Âèëëå Õåðìàííè Âàëî.

   Íîâîñòü äîáàâèë(à): XTasy 21-08-2013, 08:11 8464