| 13.10.2012 | Interview with Face of God vocalist (Helldone 2012 member) |
We're sorry, no translation to english :(
Èñòî÷íèê Ïåðåâîä ñ ôèí. íà àíãë. Katarina Nuutilla. À íà ðóññêèé ïåðåâåëà êîìàíäà ãðóïïû HIM - Join Me. ... Ðîêåðû çíàêîìÿòñÿ äðóã ñ äðóãîì ïî-ðàçíîìó. Face of God, ãðóïïå èç Õåëüñèíêè, âûïàë øàíñ ó÷àñòâîâàòü íà ðàçîãðåâå ó HIM íà ôåñòèâàëå Helldone â Òàâàñòèè. - Êàê íîâè÷êàì óäàëîñü ïîëó÷èòü òàêóþ âîçìîæíîñòü? Ëåî Ñòèëìàí, âîêàëèñò è ãèòàðèñò Face of God: - Íàì î÷åíü ïîâåçëî! Ìû äàâíî íðàâèëèñü ïðîìîóòåðó HIM Ñèëêå Þëè-Ñèðíèî, è êîãäà Âèëëå Âàëî ñïðîñèë, çíàåò ëè îíà êàêèå-íèáóäü õîðîøèå ãðóïïû, Ñèëêå ïðåäëîæèëà FOG. Ïîçæå Ñòèëìàí ïîçíàêîìèëñÿ ñ Âèëëå, è âñåé ãðóïïîé HIM íà Nosturi, ãäå ó îáåèõ ãðóïï áûëè ñâîè ðåïåòèöèîííûå. - ß ðåïåòèðîâàë, à HIM èãðàëè â ñîñåäíåé êîìíàòå. Âäðóã ÿ óñëûøàë êàêîå-òî æóð÷àíèå çà äâåðüþ, îòêðûë åå è ïîñìîòðåë, íå ìî÷èòñÿ ëè òàì êòî-íèáóäü.  òîò æå ìîìåíò äâåðü ðåïåòèöèîííîé HIM çàõëîïíóëàñü. ß ïîäóìàë - îõðåíåòü! Êòî-òî èç HIM íàññàë íàì íà äâåðü. Êîãäà ÿ ïîçæå óâèäåë Âèëëå, ÿ ñïðîñèë, íå îí ëè îáîññàë íàøó äâåðü. È îí îòâåòèë: "Êîíå÷íî ýòî áûë ÿ". Âîò òàê äåðüìîâî ïîãîâîðèâ, ìû è ïîçíàêîìèëèñü. Ïîçæå ìû âûøëè ïîèãðàòü ñ HIM, è Âèëëå ñêàçàë, ÷òî ìû äîëæíû èãðàòü â Òàâàñòèè. Åìó íðàâèòñÿ FOG. Ñòèëìàí î÷åíü öåíèò HIM è îñîáåííî èõ õàðèçìàòè÷íîãî âîêàëèñòà. - HIM - îõðåíèòåëüíàÿ ãðóïïà. Îíè ïîñòîÿííî òðåíèðóþòñÿ è äåëàþò ïðîñòî ñóìàñøåäøèå âåùè. Ìíå êàæåòñÿ, ÿ ãîòîâ ïèòü ññàíüå Âèëëå, êàê øàìïàíñêîå, ÷òîáû ïîëó÷èòü åãî ãåíèàëüíîñòü. Òàêîâî ðåøåíèå Ñòèëìàíà. Face Of God â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàïèñûâàþò äåáþòíûé àëüáîì, êîòîðûé âûéäåò â ñëåäóþùåì ãîäó. ... Âûøå âû ìîæåòå âèäåòü íîâóþ ôóòáîëêó, êîòîðóþ ìîæíî çàêàçàòü â êîìïëåêòå ñ íîâîé êîìïèëÿöèåé ãðóïïû. Ñäåëàòü ýòî ìîæíî çäåñü.


