10.09.2012Журнал Soundi: заметка и анонс интервью

На сайте финского журнала Soundi появилась небольшая заметка, в которой говорится об утечке песни и анонсируется большое интервью в следующем номере журнала.

HIMin tulevalta 20-vuotisjuhlakokoelmalta löytyvä Strange World -single vuoti nettiin kaksi viikkoa ennen suunniteltua julkaisupäivää. Tästä syystä levy-yhtiö on kiirehtinyt singlen virallista julkaisua ja HIMin version Ké-artistin tunnetuksi tekemästä Strange World -biisistä voi ostaa nettikaupoista jo tänään. Esimerkiksi iTunesista.

HIMin kokoelma XX - Two Decades Of Love Metal ilmestyy 26. lokakuuta.

Ensi viikon keskiviikkona 19.9. ilmestyvässä Soundissa on Juho Juntusen tekemä pitkä ja perusteellinen HIM-haastattelu. Peräti seitsemän sivun mittaisessa jutussa Ville Valo kuvailee tulevaa, ensi vuoden alkuun suunniteltua Tears On Tape -albumia muun muassa näin:

"Minulle levyn konsepti on Bermudan kolmio. On Smashing Pumpkins, Black Sabbath ja Roy Orbison. Ne on ne kolme, joiden haluan kohtaavan. Tai jos Elvis Presleyn Love Me Tender kohtaisi Black Sabbathin Nibin."

Vuoden vaihteessa HIM esiintyy Helldone-festivaalilla neljänä iltana peräkkäin. Seruaavan kevään ja kesän aikana yhtyeen on tarkoitus kiertää Suomen klubi- ja festarilavoja laajemminkin.


Перевод:

В конце прошлой недели произошла утечка новой песни "Strange World" (прим. кавер версии песни исполнителя Ké). Напомним, что релиз песни ранее был назначен на 21 сентября. По причине утечки, звукозаписывающая компания приняла решение ускорить релиз песни. Сейчас песню можно приобрести в цифровом виде в интернет магазинах, например, iTunes. (прим. в том числе и на Amazon)

На следующей неделе - 19 сентября, в Soundi будет большое 7-страничное интервью Вилле Вало, в котором солист будет говорить о новом альбоме и дальнейших планах группы. Среди прочего, следующие строки: "Для меня концепция грядущей пластинки представляет собой Бермудский треугольник, на гранях которого сливаются Smashing Pumpkins, Black Sabbath и Roy Orbison. Или же это противостояние песен "Love Me Tender" Элвиса и "NIB" Black Sabbath " - говорит Вало.

В конце года группа будет хедлайнером фестиваля Helldone (все 4 вечера). Весной и летом планируется тур и выступления на фестивалях.


Журнал Soundi: заметка и анонс интервью

   Новость добавил(а): Ksenia_N 10-09-2012, 18:13 4267