25.08.2012Сообщение от Келли (Евро-Рок радио):

Через Келли (Kelly Crawford) Сеппо (менеджер группы - Seppo Vesterinen) сообщил пару вещей относительно выхода сборника и альбома.



"Ok clarification on a few things from Seppo about the XX compilation and the new album release:


1) Release date for XX is Oct 26 in Finland. Distribution of a physical CD worldwide is still being worked on. At this time there's not a US release date. Though iTunes will of course have it, we'll have to wait and see on physical CDs in other countries, though you can always buy it online from Finnish stores I'm sure. I'll keep you posted on US release dates, etc.

2) Sony is only releasing the XX compilation. Forthcoming new album distribution/label is still open and they are looking forward to a simultaneous release worldwide. Right now the release is tentatively scheduled for March 2013.

As I get more info from Seppo as things progress I'll let everyone know!"


Перевод:

1) Дата выхода сборника назначена на 26 октября в Финляндии. Но определение даты продажи сборника на физическом носителе за пределами Финляндии ещё пока решается. Тем не менее, сборник будет доступен на iTunes и сам диск можно заказать из финских магазинов через интернет. (Келли приводит информацию для американских поклонников и говорит, что дата релиза на физическом носителе в США также неизвеста, предлагает подождать или заказать из других стран или через интеренет).

2) Компания Sony Music будет выпускать только сборник группы. Лейбл, на котором будет выпущен предстоящий альбом, ещё не определен и группа хотела бы осуществить одновременный релиз по всему миру. Предварительно релиз альбома запланирован на март 2013 года.

Келли добавляет, что если она что-то ещё узнает от Сеппо, то обязательно даст нам знать.



          Новость добавил(а): Ksenia_N 25-08-2012, 20:26 1694



?>